|
|
| 訂正箇所 |
改訂
刷数 |
内容 |
|
未定
|
| 追加情報 |
本書におきましては誤植の多さから多大なご迷惑をおかけしておりまことに申し訳ございません。以下の正誤情報をすべて反映したPDFファイルを用意いたしました。ここ（CODE2.0.zip）をクリックしてダウンロードできます。圧縮されておりますので解凍してご覧ください。
|
|
P.005
2行目、後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
完全なコントロールを目指す旗印（少なくとも語源を知っていれば）の下で、
―――ただの法律の条文じゃなく、ある生き様だ。（ある学生がこう訪ねた。
|
| 正 |
完全なコントロールを目指す旗印（少なくとも語源を知っている者にとって）の下で、
―――ただの法律の条文じゃなく、ある生き様だ。（ある学生がこう尋ねた。
|
|
P.008
後ろから3～4行目
|
未定
|
| 誤 |
「（サイバー空間）のバージョンがちがえば、それが…
|
| 正 |
「（サイバー空間の)バージョンがちがえば、それが…
|
|
P.011
2～3行目
|
未定
|
| 誤 |
こうした価値観は法とコードとの絡み合い産物だ。
|
| 正 |
こうした価値観は法とコードとの絡み合いの産物だ。
|
|
P.015
9行目
|
未定
|
| 誤 |
美しい花弁で、それがいまや死んだ犬。
|
| 正 |
美しい花弁と、死んでしまった犬。
|
|
P.017
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
MMOG空間には本物生活があるし、
|
| 正 |
MMOG空間には本物の生活があるし、
|
|
P.020
6～7行目
|
未定
|
| 誤 |
「毒」が犬を「殺す」のは選べないにしても、
|
| 正 |
「毒」が犬を「殺さない」のは選べないにしても、
|
|
P.021
最終行
|
未定
|
| 誤 |
自然法則を変えてそもそもの争いごとなくしてしまえばいいじゃないか。
|
| 正 |
自然法則を変えてそもそもの争いごとをなくしてしまえばいいじゃないか。
|
|
P.024
13行目
|
未定
|
| 誤 |
ネット上の生活はネット外の規制よりも規制しにくかった。
|
| 正 |
ネット上の生活はネット外の生活よりも規制しにくかった。
|
|
P.025
後ろから3～4行目
|
未定
|
| 誤 |
添付ファイルがついていて画像に変換できたりするものもある。
|
| 正 |
画像や動画が添付されているものもある。
|
|
P.029
8～9行目、後ろから3行目
|
未定
|
| 誤 |
オンラインで売春でいている。
…どこかに越えてはいけない一線があるは誰しも思うのではないか。
|
| 正 |
オンラインで売春をしている。
…どこかに越えてはいけない一線があるとは誰しも思うのではないか。
|
|
P.033
10行目
|
未定
|
| 誤 |
ハリウッドのテロ対抗局的イメージ
|
| 正 |
ハリウッドのテロ対策局的イメージ
|
|
P.034
「主題」3行目
|
未定
|
| 誤 |
四つのテーマの地図を、登場順に並べていこう、
|
| 正 |
四つのテーマの地図を、登場順に並べていこう。
|
|
P.036
6～7行目、後ろから4～5行目
|
未定
|
| 誤 |
嗜好は政府（単数ないし複数）による行動につながる。
ふつうの標準事例では、捜索にはコストが伴う。捜索の重荷、それが生み出すかもしれない不安、そしてそれによる暴露で、ふつうの手の届かない侵犯が行なわれるかもしれない。
|
| 正 |
嗜好は政府による、または政府のための行動につながる。
現実空間では、捜索にはコストが伴う。捜索の重荷、それが生み出すかもしれない危険、そして捜索の露見によって、ふつうには手の届かない侵犯が行なわれるかもしれない。
|
|
P.049
6行目
|
未定
|
| 誤 |
なぜなら憲法修正第一条が、政府に対してそういう権利を認めているからです。
|
| 正 |
なぜなら憲法修正第一条が、政府に対する場合にはそういう権利を認めているからです
|
|
P.053
7行目、12行目
|
未定
|
| 誤 |
だから規制差の立場からすると、
インターネットか閉じたネットワーク化という選択もいらない。
|
| 正 |
だから規制者の立場からすると、
インターネットか閉じたネットワークかという選択もいらない。
|
|
P.058
最終行
|
未定
|
| 誤 |
一般には、何かの主張を額面以上に確かめたいときに「認証」を行なう。
|
| 正 |
一般には、額面に書かれている以上の主張を確かめたいときに「認証」を行なう。
|
|
P.061
8行目
|
未定
|
| 誤 |
カードの持ち主が世紀利用者だという安心感を高める。
|
| 正 |
カードの持ち主が正規利用者だという安心感を高める。
|
|
P.062
後ろから3行目
|
未定
|
| 誤 |
だからといってあらゆる認証技術がその共通に関心に…
|
| 正 |
だからといってあらゆる認証技術がその共通の関心に…
|
|
P.064
5～6行目
|
未定
|
| 誤 |
そのパケットの行き先のIPアドレスを、
|
| 正 |
そのパケットの行き先のIPアドレスと、
|
|
P.066
1行目
|
未定
|
| 誤 |
このいずれも事実も必須のものではない。
|
| 正 |
このいずれの事実も必須のものではない。
|
|
P.068
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
長くは保管しない（IP割り当てをまったく記録していないところもある。
|
| 正 |
長くは保管しない（たいていは）。IP割り当てをまったく記録していないところもある。
|
|
P.077
11行目
|
未定
|
| 誤 |
暗号技術はプライバシーの見方だった。
|
| 正 |
暗号技術はプライバシーの味方だった。
|
|
P.078
後ろから4行目
|
未定
|
| 誤 |
ネットワーク管理者ネットワーク管理者は、
|
| 正 |
ネットワーク管理者は、
|
|
P.079
後ろから2行目
|
未定
|
| 誤 |
インターネット利用を事前に…
|
| 正 |
インターネット利用時間を事前に…
|
|
P.080
1～2行目、10行目、後ろから1行目
|
未定
|
| 誤 |
インターネット活動ログ（を作成したり）できる
このソフトウェアは「フリーソフト」だ。
ネットワーク管理者ネットワーク管理者にTCP/IP
|
| 正 |
インターネット活動ログを作成したりできる
このソフトウェアは「フリーソフトウェア」だ。
ネットワーク管理者にTCP/IP
|
|
P.081
後ろから2行目
|
未定
|
| 誤 |
最後に、法制度がちがえば要件もちがってくるのと同様に、
|
| 正 |
最後に、法制度がちがえば要件もちがってくる以上、
|
|
P.082
8行目
|
未定
|
| 誤 |
インターネットリソースの物理所在地を…
|
| 正 |
インターネットリソースの物理的所在地を…
|
|
P.084
後ろから3行目
|
未定
|
| 誤 |
むしろのこのギャップは、ネットワーク自身が提供しないデータをもたらす商業的な利益によって埋められた。
|
| 正 |
むしろこのギャップは、ネットワーク自身が提供しないデータをもたらすことの商業的な利益によって埋められた。
|
|
P.091
6～8行目
|
未定
|
| 誤 |
その間接的な影響というのは法執行の改善が、それを実現するのに、コードがもたらす法執行への制約を変更している。コードの負担を集合的に価値あるとされる形で配分するようなアーキテクチャを選んでいる。
|
| 正 |
その間接的な影響というのは法執行を改善することであり、それを実現するのに、コードがもたらす法執行への制約を変更している。
|
※「コードの負担を…」以下の文は削除
|
|
P.093
7行目
|
未定
|
| 誤 |
指定データを保存が義務づけられる。
|
| 正 |
指定データの保存が義務づけられる。
|
|
P.102
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
・・・の活動になってきている。「東海岸コード」と呼んでいいだろう。
|
| 正 |
・・・の活動になってきている。「西海岸コード」と呼んでいいだろう。
|
|
P.103
1行目
|
未定
|
| 誤 |
まともなコントロールを受ける組織の外にいるようなら（たとえばイリノイ大やＭＩＴ）、
|
| 正 |
まともなコントロールを受ける組織（たとえばイリノイ大やＭＩＴ）の外にいるようなら、
|
|
P.104
後ろから2行目
|
未定
|
| 誤 |
「仮想プライベート（VPN）」
|
| 正 |
「仮想プライベートネットワーク」
|
|
P.106
6行目
|
未定
|
| 誤 |
…悪意ある人々はもっとひどい連中がウィルスやもっとひどいものを作れるようにした設計でもあるからだ。
|
| 正 |
…悪意ある人々やもっとひどい連中がウィルスやもっとひどいものを作れるようにした設計でもあるからだ。
|
|
P.117
本文1行目
|
未定
|
| 誤 |
この第二部の対称となる独特の規制形態を・・・
|
| 正 |
この第二部の対象となる独特の規制形態を・・・
|
|
P.117
第6章の見出し
|
未定
|
| 誤 |
各種のサイバー場所
|
| 正 |
各種のサイバー空間
|
目次ivページ、および第6章の柱（左ページ上端の章見出しの部分）も同様に訂正します。
|
|
P.119
1～2行目、4～5秒目
|
未定
|
| 誤 |
それはWELLのフィル・カタルフォにような人が、
都会存在の阻害について不安を…
|
| 正 |
それはWELLのフィル・カタルフォのような人が、
都会生活の疎外について不安を…
|
|
P.125
11行目
|
未定
|
| 誤 |
AOLは交流こそがサイバーに差を…
|
| 正 |
AOLは交流こそがサイバー空間に差を…
|
|
P.128
11行目
|
未定
|
| 誤 |
※「AOLは…」の前に一文抜けています。
|
| 正 |
創立者ケースは2005年にAOLを離れたが、その役割を引き継いだ者はいないようだ。
|
|
P.137
後ろから4～5行目
|
未定
|
| 誤 |
間接的には、コントロールできるかもしれない。特にＡＯＬよりＣＣの場合は、ＣＣでのふるまいを規制しているのは…
|
| 正 |
間接的には、コントロールできるかもしれない、特にＡＯＬよりＣＣの場合は。ＣＣでのふるまいを規制しているのは…
|
|
P.147
7行目、8行目、12行目
|
未定
|
| 誤 |
作り物のゴシック構造の真ん中には…
その掲示のまわりにを学生たちが…
証明のない投稿は…
|
| 正 |
ゴシック様式の建造物の真ん中には…
その掲示のまわりを学生たちが…
署名のない投稿は…
|
|
P.153
5行目
|
未定
|
| 誤 |
だからウォークラフトの世界は、人々が富と地位を得るために人々が競争する…
|
| 正 |
だからウォークラフトの世界は、人々が富と地位を得るために競争する…
|
|
P.166
後ろから4行目
|
未定
|
| 誤 |
この規制の効果は計測しにくい、
|
| 正 |
この規制の効果は計測しにくい。
|
|
P.179
後ろから7行目
|
未定
|
| 誤 |
一方でタバコの精算には
|
| 正 |
一方でタバコの生産には
|
|
P.182
2段落目の3行目
|
未定
|
| 誤 |
教育とは市民としてあのあり方を教え、
|
| 正 |
教育とは市民としてのあり方を教え、
|
|
P.183
2～3行目、後ろから6～7行目
|
未定
|
| 誤 |
狙いは記述することだ。規範は後出。
おなじみの財産規則と賠償席に規則との…
|
| 正 |
<削除>
おなじみの財産規則と賠償責任規則との…
|
|
P.184
2行目
|
未定
|
| 誤 |
「技術的な反応の予測に裏づけられ法制度案はきわめて不完全である」。
|
| 正 |
「技術的な反応の予測に裏づけられていない法制度案はきわめて不完全である」。
|
|
P.186
9行目
|
未定
|
| 誤 |
政府は中絶の数を増やす努力を止めていない。
|
| 正 |
政府は中絶をなくしたり数を減らしたりする努力を止めていない。
|
|
P.189
後ろから5行目
|
未定
|
|
P.190
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
条項に基づくはっきりとした嗜好に取って代わるもの
|
| 正 |
条項に基づくはっきりとした優遇策に取って代わるもの
|
|
P.193
最後の3行
|
未定
|
| 誤 |
しかしながら、政府がサイバー空間に対して持つ力は、まだ説明していないサイバー空間の重要な特徴にかかっている。その特徴は、もはや当然のものではなくなりつつある――この議論でも現実の世界でも。コードのある特徴が、政府の力のかなりの部分を決めてしまう。それが次の章のテーマだ。
|
| 正 |
確かにこれはかなりの数の心配事ではある。だがこうした心配事をもっと検討する前に、そういう心配事が現実のものとなる文脈について、もっと細かく検討してみよう。
|
|
P.199
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
この一件で、ダイボルドは態度を硬化させるだったようだ。
|
| 正 |
この一件で、ダイボルドは態度を硬化させたようだ。
|
|
P.205
後ろから6行目
|
未定
|
|
P.206
13行目
|
未定
|
| 誤 |
それ事態が誰でも使えるオープン規格だ。
|
| 正 |
それ自体が誰でも使えるオープン規格だ。
|
|
P.208
後ろから3行目
|
未定
|
| 誤 |
それが可能だと疑うことはできなくなっていた。
|
| 正 |
それが可能であることを疑うことはできなくなっていた。
|
|
P.218
10～11行目、最終行
|
未定
|
| 誤 |
賢い規制者は、市場と法規制との絡み合いを考慮するのと同様に、賢い規制者は技術と法規制との絡み合いも考慮すべきだ。
忠実になるべき対象がないのだ。
|
| 正 |
賢い規制者は、市場と法規制との絡み合いを考慮するのと同様に、技術と法規制との絡み合いも考慮すべきだ。
忠実になるべき対象がないのだ。(1)
|
注番号が抜けていました。
|
|
P.221
後ろから4行目
|
未定
|
| 誤 |
その令状はこの不法侵入の侵害賠償から
|
| 正 |
その令状はこの不法侵入の損害賠償から
|
|
P.222
5行目
|
未定
|
|
P.224
10行目
|
未定
|
| 誤 |
首席裁判官ウィリアム・H・（前大統領）タフトに書いた意見では、
|
| 正 |
首席裁判官ウィリアム・H・タフト（前大統領）が書いた意見では、
|
|
P.227
2行目
|
未定
|
| 誤 |
単純な不法侵入に対する保護以上のも保護を提供しなくてはならないとしても
|
| 正 |
単純な不法侵入に対する保護以上の保護を提供しなくてはならないとしても
|
|
P.234
最終行
|
未定
|
| 誤 |
われわれにできる選択はあるのか？
|
| 正 |
われわれにできる選択はあるのか？(32)
|
注番号が抜けていました。
|
|
P.240
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
複製を作る能力も高まったわけだ。
|
| 正 |
したがって複製の入手も容易になったわけだ。
|
|
P.243
8行目
|
未定
|
| 誤 |
でも、根本的なものが変わっている知的財産保護において・・・
|
| 正 |
でも、根本的なものが変わっている。知的財産保護において・・・
|
|
P.245
1行目
|
未定
|
|
P.246
5行目、7行目
|
未定
|
| 誤 |
それによって間接的に著作権保持者と保護しようとしていた。
…この規制のもう一つの総合的な影響でDAT技術は潰されてしまったと考えている）。
|
| 正 |
それによって間接的に著作権保持者を保護しようとしていた。
…この規制の影響でDAT技術は潰されてしまったと考えている）。
|
|
P.253
9行目
|
未定
|
|
P.259
後ろから9行目
|
未定
|
| 誤 |
すでに述べたようにDMACは・・・
|
| 正 |
すでに述べたようにDMCAは・・・
|
|
P.267
3～4行目
|
未定
|
| 誤 |
法廷がしょっちゅういろんな問題で答える問題だ。
|
| 正 |
法廷がしょっちゅういろんな文脈で答える問題だ。
|
|
P.273
後ろから2行目
|
未定
|
| 誤 |
財産のアーキテクチャは変わる。
|
| 正 |
インターネットのアーキテクチャは変わる。
|
|
P.274
10行目
|
未定
|
| 誤 |
※「この選択は…」の前に一文抜けています。
|
| 正 |
そしてまた知的財産の拡張によるアマチュア文化の駆逐を容認すべきか。
|
|
P.280
後ろから4～5行目
|
未定
|
| 誤 |
侵入法は、政府が人の私物を嗅ぎまわる以外に他人に対してどんな保護を提供してくれるだろうか？
|
| 正 |
侵入法は、人の私物を嗅ぎまわる政府だけでなくそれ以外の他人に対してもどんな保護を提供してくれるだろうか？
|
|
P.285
9行目
|
未定
|
| 誤 |
一部は検索者についてそれほど無害でないものを示す（「エロ画像 AND ロリ」）いまや…
|
| 正 |
一部は検索者についてそれほど無害でないものを示す（「エロ画像 AND ロリ」）。いまや…
|
|
P.293
3行目
|
未定
|
| 誤 |
それに変わる嗅ぎまわり役
|
| 正 |
それに代わる嗅ぎまわり役
|
|
P.300
2～3行目
|
未定
|
| 誤 |
それは、他人の公開するデータについてどんな予防的コントロールを持つべきか、ということだ。ここでの問題は、主に政府にコントロールの話ではない。
|
| 正 |
それは、他人に公開するデータについてどんな予防的コントロールを持つべきか、ということだ。ここでの問題は、主に政府のコントロールの話ではない
|
|
P.303
2行目、後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
家の中に保管されている情報ととか、
自分についての情報を使われたければ、そんな情報を渡さなければいい。
|
| 正 |
家の中に保管されている情報とか、
自分についての情報を使われたくなければ、そんな情報を渡さなければいい。
|
|
P.304
2行目
|
未定
|
| 誤 |
あなた「みたいな」人についての知りたいだけだ。
|
| 正 |
あなた「みたいな」人について知りたいだけだ。
|
|
P.308
10行目
|
未定
|
|
P.310
12行目
|
未定
|
| 誤 |
ヴィヴァナ・ゼリザーが…
|
| 正 |
ヴィヴィアナ・ゼリザーが…
|
|
P.312
最終行
|
未定
|
| 誤 |
そして本章の残りでは、…
|
| 正 |
そして本章の残りの部分の狙いは、…
|
|
P.314
5行目、後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
…憲法修正第四条に抵触しないと思うこれに加えて、
その通信を発信者にまで追加できるような、
|
| 正 |
…憲法修正第四条に抵触しないと思う。これに加えて、
その通信を発信者にまで追跡できるような、
|
|
P.317
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
個人の固有を制限するよう設計されている。
|
| 正 |
個人の自由を制限するよう設計されている。
|
|
P.324
後ろから7行目
|
未定
|
| 誤 |
…マシンに支持できるようにしなきゃいけない。
|
| 正 |
…マシンに指示できるようにしなきゃいけない。
|
|
P.327
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
ローカル局で数時間のスポットくらいは…
|
| 正 |
ローカル局で空いている時間帯のスポットくらいは…
|
|
P.329
9行目
|
未定
|
| 誤 |
十分極端でいないと言う人もいた。
|
| 正 |
十分に極端でないと言う人もいた。
|
|
P.333
5行目
|
未定
|
| 誤 |
…部隊の数や位置の出版を差し止める…
|
| 正 |
…部隊の数や位置の公表を差し止める…
|
|
P.340
6行目
|
未定
|
| 誤 |
キャス・サンスティーン
|
| 正 |
キャス・サンステイン
|
|
P.342
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
この種の「言論統制」には欲望がある。
|
| 正 |
これはある種の「言論統制」願望だ。問題はそれを法が支持できるかということだ。
|
|
P.352
9行目
|
未定
|
| 誤 |
子どもがそのコンピュータを通じていられる宇宙は、
|
| 正 |
子どもがそのコンピュータを通じて得られる宇宙は、
|
|
P.353
後ろから6行目
|
未定
|
| 誤 |
…「未成年に有害な」内容を持つサイトが…
|
| 正 |
…「未成年に有害な」内容を持つサイトに…
|
|
P.356
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
国の言論規制で利益がある以上の…
|
| 正 |
国が言論規制したいと思っている以上の…
|
|
P.362
8行目
|
未定
|
| 誤 |
キャス・サンスティーン
|
| 正 |
キャス・サンステイン
|
|
P.363
1段落目の1～2行目
|
未定
|
| 誤 |
こうした父権的な理想は憲法起草者の言論に自由の根拠には・・・
|
| 正 |
こうした父権的な理想は憲法起草者の言論の自由の根拠には・・・
|
|
P.364
5行目
|
未定
|
| 誤 |
もし国が法とアーキテクチャのミックスを変えようと動いているなら。ある文脈では法で…
|
| 正 |
もし国が法とアーキテクチャのミックスを変えようと動いているなら、ある文脈では法で…
|
|
P.369
10行目、12行目
|
未定
|
| 誤 |
あらゆる迷惑メールにの題名に指定の・・・
誰も（ほとんどの人）は、
|
| 正 |
あらゆる迷惑メールの題名に指定の・・・
誰も（ほとんどの人）が、
|
|
P.371
後ろから4～3行目
|
未定
|
| 誤 |
その情報をスパム業者の技術は隠すきわめて高度なものとなっている。
|
| 正 |
その情報を隠すスパム業者の技術はきわめて高度なものとなっている。
|
|
P.376
9行目、最終行
|
未定
|
| 誤 |
反対の見方はこの著作嫌の無限適用を拒絶する。
著作権の規制範囲の大幅な増加を宣言するかどうか、
|
| 正 |
反対の見方はこの著作権の無限適用を拒絶する。
著作権の規制範囲の大幅な増加を制限するかどうか、
|
|
P.382
11行目
|
未定
|
| 誤 |
あるいは本書冒頭につなげるなら、
|
| 正 |
あるいは本節冒頭につなげるなら、
|
|
P.386
11行目
|
未定
|
| 誤 |
知的財産のコントロールしすぎとか論じる人は…
|
| 正 |
知的財産をコントロールしすぎとか論じる人は…
|
|
P.392
後ろから5行目、最終行
|
未定
|
| 誤 |
…事実と呼ばせていだだければだが）
それを有効にするアーキテクチャが存在しないアメリカよりベトナムのほうが規制が多くても…
|
| 正 |
…事実と呼ばせていただければだが）
それを有効にするアーキテクチャが存在しない。アメリカよりベトナムのほうが規制が多くても…
|
|
P.400
9行目
|
未定
|
| 誤 |
へんてこな社会クラブだ
|
| 正 |
へんてこな社交クラブだ
|
|
P.404
13～14行目
|
未定
|
|
P.411
6行目、9行目
|
未定
|
| 誤 |
そして一国の規則が世界の記録になるのは・・・
フランスはあっさりを受け入れなさい。
|
| 正 |
そして一国の規則が世界の規則になるのは・・・
フランスはあっさり受け入れなさい。
|
|
P.414
後ろから9行目
|
未定
|
| 誤 |
バカにするのものほどがある、というわけだ。
|
| 正 |
バカにするのもほどがある、というわけだ。
|
|
P.415
3～4行目
|
未定
|
| 誤 |
むしろこのこの二つの事例を見ることで、
|
| 正 |
むしろこの二つの事例を見ることで、
|
|
P.430
3～4行目、11行目
|
未定
|
| 誤 |
そこがギャンブルサイトであなたがミネソタ市民だとか
もし問題となる規制がほかにないなら、
|
| 正 |
そこがギャンブルサイトであなたがミネソタ市民なら
もし規制対象となる問題がほかにないなら、
|
|
P.436
10行目
|
未定
|
| 誤 |
この四部にわたり、
|
| 正 |
ここまでの四部にわたり、
|
|
P.437
6行目
|
未定
|
| 誤 |
第四部では、この問題を説明しよう。そして一六章では、
|
| 正 |
この章では、この問題を説明しよう。そして一七章では、
|
|
P.452
後ろから5行目
|
未定
|
| 誤 |
建物が規制しないのと同じように、コードは…
|
| 正 |
建物が規制しないのと同じように。コードは…
|
|
P.455
最終行
|
未定
|
| 誤 |
その価値観の対立を包み隠さすことなく、
|
| 正 |
その価値観の対立を包み隠すことなく、
|
|
P.460
2～3行目
|
未定
|
| 誤 |
今の法は、知的コモンズ（共有地）になるべく囲い込むインセンティブを生んでいる。
|
| 正 |
今の法は、知的コモンズ（共有地）であるべきものを囲い込むインセンティブを生んでいる。
|
|
P.463
3行目
|
未定
|
| 誤 |
良心な議員たちでさえも
|
| 正 |
良心的な議員たちでさえも
|
|
P.469
1行目
|
未定
|
| 誤 |
登録者向けにニュース短信を配信する"listserve"
|
| 正 |
登録者向けにニュース短信を配信するメーリングリスト
|
|
P.477
6行目
|
未定
|
| 誤 |
何が売れて買えるかを定義するほうと規範の細かい背景があってこそ。
|
| 正 |
何が売れて買えるかを定義する法と規範の細かい背景があってこそ。
|
|
P.478
2行目
|
未定
|
|
P.482
後ろから8行目、最終行
|
未定
|
| 誤 |
かれの著書Local Code: The Constitution of a City at 42。 N Latitudeは、
その制約がどれだけ制約されていようとも。
|
| 正 |
かれの著書Local Code: The Constitution of a City at 42゜ N Latitudeは、
その選択がどれだけ制約されていようとも。
|
|
P.490
3行目
|
未定
|
| 誤 |
アメリカにはそういう価値感上の選択を実施し、
|
| 正 |
アメリカにはそういう価値観上の選択を実施し、
|
|
P.iv
11行目
|
未定
|
| 誤 |
第六章 各種のサイバー場所 117
|
| 正 |
第六章 各種のサイバー空間 117
|
|
P.xiv
9～11行目
|
未定
|
| 誤 |
―それは信頼性の高いインデックス化されたプラットホーム上で提供され、わたしのアパートにネットとケーブルテレビを運んでくれる、高速商業インターネット回線経由でこのレクチャーを聴いたという事実を記録したのはまちがいない―
|
| 正 |
―それは信頼性の高いインデックス化されたプラットホーム上で提供され、そのプラットホームは、わたしのアパートにネットとケーブルテレビニュースを運んでくれる高速商業インターネット回線経由でわたしがこのレクチャーを聴いたという事実をまちがいなく記録している―
|
|
P.注02
12の4行目、13の4行目
|
未定
|
| 誤 |
自分たちが苦労して確執した
レビー『ハッカーズ』（工学社、1999）
|
| 正 |
自分たちが苦労して確立した
レビー『ハッカーズ』（工学社、1990）
|
|
P.注03
7の「」内の2、7、9行目
|
未定
|
| 誤 |
打ってくれるという人が二人出てきたんですよ。
だから相談に言ったときは
そんなのは望ましくないとかなんだかかんだでいけませんとか。
|
| 正 |
売ってくれるという人が二人出てきたんですよ。
だから相談に行ったときは
そんなのは望ましくないとかなんだかんだでいけませんとか。
|
|
P.注14
11の7行目
|
未定
|
| 誤 |
Ciy of Bits
|
| 正 |
City of Bits
|
|
P.注15
6行目、25行目
|
未定
|
| 誤 |
※原注の15および19が抜けています。
|
| 正 |
15. Nunziato, “The Death of the Public Forum in Cyberspace,” 1125.
※これに伴い、15、16、17はそれぞれ16、17、18になります。
19. ちょうど本書を書き上げたまさにそのときに、AOLは無料オンラインサービスに移行した。この移行がもたらす変化がどのくらいの範囲におよぶかはいまだに不明である。だからわたしはここでの議論を過去形で記述した。
※これに伴い、18～67は2つずつずれて20～69となります。
|
|
P.注23
58の1行目、59の6行目
|
未定
|
| 誤 |
「意志はその手法の医学的安全性や…
…反対意見を引用しつつ）。
|
| 正 |
「医師はその手法の医学的安全性や…
…反対意見）を引用しつつ］）。
|
|
P.注25
上から7行目
|
未定
|
| 誤 |
両者の絡みあいの具体で…
|
| 正 |
両者の絡みあいの具体的で…
|
|
P.注28
28の3～4行目
|
未定
|
| 誤 |
実際に適用に当たってはその記述が
|
| 正 |
実際の適用に当たってはその記述が
|
|
P.注29
4の9行目、6の7行目
|
未定
|
| 誤 |
…自動クエリー機能使ったのを差し止めようとした
商法はかなりの形式手続きが…
|
| 正 |
…自動クエリー機能を使ったのを差し止めようとした
商標はかなりの形式手続きが…
|
|
P.注35
上から4行目
|
未定
|
| 誤 |
またアメリカの著作権の伝統に根底にある…
|
| 正 |
またアメリカの著作権の伝統の根底にある…
|
|
P.注37
6の1行目
|
未定
|
| 誤 |
政府もメール会話を覗き見できるが、礼状がいる。
|
| 正 |
政府もメール会話を覗き見できるが、令状がいる。
|
|
P.注41
3の9行目
|
未定
|
| 誤 |
サイファーパンクたちにがそれを調べて…
|
| 正 |
サイファーパンクたちがそれを調べて…
|
|
P.注42
下から11行目
|
未定
|
| 誤 |
23．Sanders, The Downing of TWA Flight 800, …
|
| 正 |
24. Sanders, The Downing of TWA Flight 800, …
|
以下、注47ページの81まで、注番号を1つずつずらします。
|
|
P.注44
44の1行目
|
未定
|
| 誤 |
…憲法修正第一条法の中にある。
|
| 正 |
…憲法修正第一条の中にある。
|
|
P.注55
上から13行目
|
未定
|
| 誤 |
…特殊形式のも自作品に関する著作権除外に制限を設ける）
|
| 正 |
…特殊形式の自作品に関する著作権除外に制限を設ける）
|
|
|
ページ上に戻る
|
